如何連字幕一起下載線上影片【超實用教學】

如今,許多影片播放器都支援同步播放影片和字幕,讓用戶離線也能享受帶有字幕的高質量影片。但是有些影片並不會提供字幕,如果你想要更好地了解影片內容,該怎麼辦呢?在這裡,我們向推薦你一款超級好用的字幕下載器,它可以檢測到線上影片的字幕並提供下載選項,讓你能夠輕鬆地把字幕檔保存到電腦中。

文章目錄

開放式字幕 vs. 隱藏式字幕

首先,讓我們來向大家介紹兩個術語——開放式字幕和隱藏式字幕。你可能已經聽說過這兩個詞了,它們的意思非常相近,用於解釋影片內容中的句子和場景。那它們有什麼區別呢?

實際上,開放式字幕和隱藏式字幕是兩種不同的概念,它們使用的場景和目的並不相同。字幕通常用文本的方式展現影片中的人物對話,讓人們可以更好地瞭解影片中的人物或旁白在說什麼。有時,影片中說話的人可能語速很快或帶有口音,那麼觀眾就很難清楚明白對話內容。因此,字幕為人們了解影片內容提供了一個更便捷的方式。

而隱藏式字幕與字幕不同的地方在於,它會同步將影片所有的音效都用文字的形式展現,這起初是為了幫助那些聽不到影片聲音卻能看懂文字的觀眾所發明的。因此,與開放式字幕不同,隱藏式字幕所包含的內容不僅僅包含了人物對話的內容,還有其他可以聽到的音效,如鑰匙聲、敲門聲等。

回到這篇博客的主題,我們今天要講到的字幕,是指影片製作者為了讓外國觀眾更好了解影片人物對話而上傳的翻譯腳本,它和封閉式字幕是有區別的。我們向你推薦的字幕下載器也是基於「字幕」下載的功能。請繼續閱讀下面的部分,來了解如何快速下載帶字幕的線上影片。

如何連字幕一起下載線上影片

現在就讓我們來看一款非常多人推薦使用的線上影片字幕下載器吧!
 
VideoHunter 就是一款可智能識別字幕,並把它們下載為 SRT 或 TTML 檔案的強大字幕下載器。當檢測到影片帶有字幕腳本時,VideoHunter 就會提供對應的下載選項讓你一鍵下載字幕。
現在就讓我們來看一款非常多人推薦使用的線上影片字幕下載器吧!
 
VideoHunter 就是一款可智能識別字幕,並把它們下載為 SRT 或 TTML 檔案的強大字幕下載器。當檢測到影片帶有字幕腳本時,VideoHunter 就會提供對應的下載選項讓你一鍵下載字幕。

小貼士:
VideoHunter 只能檢測額外上傳或製作的字幕腳本。如果影片的字幕是在影片製作的過程中嵌入到影片裡的,它就無法被提取為一個單獨檔案讓你進行下載。

VideoHunter 是一個操作簡單且容易上手的羽量級軟體。你只需要把影片 URL 地址複製粘貼到VideoHunter 進行解析,即可輕鬆下載。
透過下面的使用指南,你可以了解 VideoHunter 如何幫助你連字幕一起下載線上影片。
 
第 1 步:VideoHunter 可以快速識別它支援下載的影片網站的影片字幕。因此你需要先確保 VideoHunter 支援你需要下載的影片。
 
第 2 步:將影片的 URL 地址粘貼到 VideoHunter 中的下載框中。當你點擊「解析」按鈕, VideoHunter 就會立即加載影片。
貼上 YouTube 的連結

第 3 步:在下載介面,你可以選擇以影片或音訊格式下載影片,並選擇你想要的影片畫質。如果 VideoHunter 檢測到線上影片帶有字幕,它同時會提供字幕下載的選項。這時,你可以選擇你需要的字幕語言並點擊「下載」即可。

Youtube 下載字幕

當你下載了帶字幕的線上影片後,你可以使用大眾流行的影片播放器如「VLC」和「Windows Media Player」進行影片播放,它們都支援影片和字幕同步播放。然後,你就可以自由地離線播放外語影片了!

總結

以上就是關於如何連字幕一起下載線上影片的方法了,透過 VideoHunter 下載影片時你可以輕鬆地下載線上影片帶有的 SRT 字幕檔,並且可以自行選擇對應的字幕語言,還能自訂匯出格式與影片品質,趕快下載 VideoHunter 試用看看吧!

0 0 votes
文章评分
Subscribe
Notify of
guest
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments